Usted está aquí

El Director de la Real Academia Española visita la Universidad de La Habana

El Director de la Real Academia Española visita la Universidad de La Habana

Por: Mario Calit

Fotos: Jennifer Albín

El Dr. Santiago Muñoz Machado, Director de la Real Academia Española (RAE) y Presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) presentó, en la mañana de este 17 de febrero de 2020 el Diccionario Panhispánico del Español Jurídico (Volumen II), de su autoría, ante estudiantes y profesores de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana (UH). Al concluir la presentación el Dr. Muñoz fue galardonado con la categoría de Profesor Distinguido de la Facultad de Derecho-UH.

El texto expuesto hoy es fruto de la colaboración de más de 400 juristas de toda Hispanoamérica, y constituye una herramienta eficaz para la labor de los juristas que a partir de ahora tendrán un diccionario que los ayudará a estar más cerca de los términos, así como del uso de estos en relación con los diferentes países de habla hispana. El académico español, quien a primera hora sostuvo un encuentro con la Dra. Miriam Nicado García, Rectora de la UH, estuvo acompañado en la presentación del diccionario por el Excmo. Sr. Juan Fernández Trigo, Embajador de España en Cuba, y el Dr. Rogelio Rodríguez Coronel, Director de la Academia Cubana de la Lengua.

La Dra. Marta Moreno, decana de la Facultad de Derecho UH destacó la importante labor del Dr. Muñoz Machado en temas de Derecho Público, al tiempo que comentó aspectos de la historia de una facultad que cuenta, al igual que la universidad, con 292 años de vida.  El Director de la RAE enfatizó que “el Derecho siempre ha estado muy ligado a la lengua…”, al referirse al papel fundamental de estos profesionales en el desarrollo de los producidos por la RAE, una relación que se remonta al primero de estos ejemplares, el denominado Diccionario de autoridades, el cual fue publicado por la RAE entre 1726 y 1739. El Dr. Muñoz explicó cómo sería el funcionamiento del Diccionario en su versión digital, y la facilidad de relacionar términos y leyes que esta ofrece, así como su utilidad para el asesoramiento y el entrenamiento en temas vinculados a normativas jurídicas en otros países hispanos.

El Director de la RAE recibió de manos de la Dra. Marta Moreno el certificado que lo acredita como Profesor Distinguido de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana, por su destacada labor como jurista y porque “a través de su magisterio y su obra científica dicho profesor trasciende más allá del espacio español para ser reconocido en el contexto europeo y en el de América Latina propio…” porque “… ha venido siendo un referente importante en el trabajo científico de los profesores e investigadores cubanos en el Derecho Público, en especial en el Derecho Administrativo y el Derecho Internacional”.  

El Director de la Real Academia Española visita la Universidad de La Habana
El Director de la Real Academia Española visita la Universidad de La Habana
El Director de la Real Academia Española visita la Universidad de La Habana
El Director de la Real Academia Española visita la Universidad de La Habana
El Director de la Real Academia Española visita la Universidad de La Habana
El Director de la Real Academia Española visita la Universidad de La Habana
El Director de la Real Academia Española visita la Universidad de La Habana
El Director de la Real Academia Española visita la Universidad de La Habana
El Director de la Real Academia Española visita la Universidad de La Habana
El Director de la Real Academia Española visita la Universidad de La Habana